L?ordinador i el cervell

L'ordinador i el cervell, de J. von Neumann (1957), i Els ordinadors i la intel·ligència, d'A. M. Turing (1950). -dos textos complementaris- són el fruit de la saviesa que aquests grans matemàtics havien acumulat sobre els camins paral·lels de la neurociència i la informàtica. Es tracta de dues reflexions molt lúcides sobre la incipient informàtica de mitjan segle xx.

SUMARI

Presentació

Pròleg

 JOHN VON NEUMANN,

L'ordinador i el cervell

Pròleg a la segona edició

Prefaci

 29

 Introducció

 35

 . L'ordinador

 1. El procediment analògic 37

2. El procediment digital 39

3. El control lògic 42

4. Procediments numèrics mixtos 51

5. Precisió 53

6. Característiques de les màquines analògiques

modernes 55

7. Característiques de les màquines digitals

modernes 56

II

 . El cervell

 1. Descripció simplificada del funcionament

de la neurona 63

2. La natura de l'impuls nerviós 64

3. Criteris d'estimulació 72

4. El problema de la memòria en el sistema

nerviós 78

5. Les parts digitals i analògiques del sistema

nerviós 83

6. Els codis i el seu paper en el control

del funcionament de la màquina 84

7. L'estructura lògica del sistema nerviós 87

8. La natura del sistema de notacions utilitzat:

no digital, sinó estadística 89

9. El llenguatge del cervell no és el llenguatge

de la matemàtica 92

ALAN M. TURING,

Els ordinadors i la intel·ligència

 1. El joc de la imitació 97

2. Crítica del nou problema 98

3. Les màquines que intervenen en el joc 99

4. Els ordinadors digitals 101

5. Caràcter universal dels ordinadors digitals

104

6. Punts de vista antagònics 107

7. Màquines que aprenen 121